Announcement: 15 September 2025.
Recruitment closed. Thank you.
Набор завершаны.Дзякуй.
Набір завершено. Дякуємо.

///

Polish language course for people with migrant and/or refugee experience involved in culture or art (2025/2026)

Staromiejski Dom Kultury announces enrolment for a free Polish language course aimed at people involved in culture (among others: artists, employees of cultural institutions), who are staying in Poland and who have migration and/or refugee experience.  We are currently inviting people with knowledge of Polish at the following levels: intermediate (B1--> towards B2) and advanced (C1). 
Of course, we will check which group is best for you and provide you with all the help you need. 

Lessons will be held at the Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa). The course will start in October 2025.

You can sign up for one of two groups:
Group A: Mondays and Wednesdays 9.00-10.15 (intermediate: B1-->B2)
Group B: Mondays and Wednesdays 10:45-12:00 (advanced: C1)

Host: Karolina Szczypek – playwright, director, screenwriter and language facilitator. A scholarship holder of the Capital City of Warsaw in the field of literature, as part of her scholarship she conducts interviews with artists and/or activists who have experienced regime violence in Belarus and left the country after the protests in 2020. She runs the Neurokłirowe Narracje book club. 

Complete the application form:

Application form (the link opens MS Forms in a new browser tab)

Recruitment lasts from 11 September until all places are filled. 

The number of places is limited, and applications are processed in the order in which they are received. 

///

[BY] Курс польскай мовы для людзей з вопытам мігрантаў і/або бежанцаў, якія займаюцца культурай або мастацтвам (2025/2026)

Staromiejski Dom Kultury абвяшчае набор на бясплатны курс польскай мовы для людзей, якія займаюцца культурай (сярод іншых: мастакоў, супрацоўнікаў культурных устаноў), якія знаходзяцца ў Польшчы і маюць досвед міграцыі і/або бежанства. Запрашаем людзей са веданнем польскай мовы на наступных узроўнях: сярэдні (B1--> бліжэй да B2) і прасунуты (C1). 

Мы вызначым, якая група вам найлепш падыходзіць, і акажам вам усю магчымую дапамогу.

Заняткі праходзяць у стацыянарнай форме, у Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa). Курс пачнецца ў кастрычніку 2025 года.

Вы можаце запісацца ў адну з дзвюх груп:
Група А: панядзелак і серада 9.00-10.15 (сярэдні ўзровень: B1-->B2)
Група Б: панядзелак і серада 10:45-12:00 (прасунуты ўзровень: C1).

запоўніце заяўку:

Форма заяўкі (спасылка вядзе да Microsoft Forms у новай укладцы браўзера)

Заяўкі прымаюцца з 11 верасня і запаўняюцца да заканчэння ўсіх месцаў.

Колькасць месцаў абмежаваная, заяўкі будуць прымацца ў парадку жывой чаргі.

///

[UA] Курс польської мови для осіб з міграційним та/або біженським досвідом, які займаються культурою або мистецтвом (2025/2026)

Staromiejski Dom Kultury оголошує набір на безкоштовний курс польської мови, призначений для осіб, які займаються культурою (зокрема: митців, працівників культурних установ), які перебувають у Польщі та мають досвід міграції та/або біженства. Наразі ми запрошуємо осіб із знанням польської мови на таких рівнях: середній (B1--> до B2) та просунутий/високий (C1). 

Звичайно, ми перевіримо, яка з груп буде для вас найкращою, і надамо всю необхідну допомогу. 

Заняття проходять у стаціонарній формі, в Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa). Курс розпочнеться в жовтні 2025 року.

Ви можете записатися до однієї з двох груп:
Група А: понеділок і середа, 9.00-10.15 (середній рівень: B1-->B2)
Група Б: понеділок і середа, 10.45-12.00 (вищий/просунутий рівень: C1).

заповніть форму заявки:

Заявка на участь (посилання веде до Microsoft Forms у новій вкладці браузера)

Набір триває з 11 вересня до вичерпання місць. 

Кількість місць обмежена, діє черговість подачі заявок. 

///

[PL] Kurs języka polskiego dla osób z doświadczeniem migranckim i/lub uchodźczym zajmujących się kulturą lub sztuką (2025/2026)

Staromiejski Dom Kultury ogłasza nabór na bezpłatny kurs języka polskiego skierowany do osób związanych z kulturą (między innymi: artystów, pracowników instytucji kulturalnych), przebywających w Polsce i mających doświadczenie migranckie i/lub uchodźcze. Obecnie zapraszamy osoby posiadające znajomość języka polskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1--> w kierunku B2) i zaawansowanym (C1).  

Oczywiście sprawdzimy, która grupa będzie dla Ciebie najlepsza i zapewnimy Ci wszelką potrzebną pomoc. 

Zajęcia będą odbywały się w Staromiejskim Domu Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa).

Możesz zapisać się do jednaj z dwóch grup:
Grupa A: poniedziałki i środy 9.00-10.15 (poziom średniozaawansowany: B1-->B2)
Grupa B: poniedziałki i środy 10:45-12:00 (poziom zaawansowany: C1)

Rekrutacja potrwa od 11 września do wyczerpania miejsc.
Kurs rozpocznie się w październiku 2025 roku.
Liczba miejsc ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń.