W dniach 24.12.2024 - 1.01.2025 Galeria będzie nieczynna.
Zapraszamy od 2.01.2025!
///
Wydarzenia towarzyszące:
- 20.12.24 / G.18:00 - Co słychać, Franek? Performatywny wywiad i oprowadzanie po wystawie (link prowadzi do strony SDK, w tej samej zakładce)
///
Franek Drażba
Zjedz Pomidora (to ja jestem pomidorem)
14 grudnia – 8 lutego 2025
otwarcie wystawy: 14 grudnia (sobota), godz. 16:00-20:00
Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury
kurator, autor tekstu: Tomek Paszkowicz
Nie sądziłem, że kiedykolwiek nazwę współczesną twórczość awangardą – i to w pozytywnym sensie. A jednak w przypadku Franka Drażby trudno o lepsze określenie. Nie dlatego, że jego sztuka kontynuuje wielką tradycję albo prowadzi z nią dialog, ale dlatego, że nawiązuje do pierwotnego sensu awangardy: sztuki, która nie stara się wpasować w istniejący system, lecz świadomie toruje własną drogę. Drażba, podobnie jak awangardziści XX wieku – choć to ich jedyne pokrewieństwo – toruje szlaki nie politycznymi deklaracjami, lecz samą formą artystyczną.
Taka definicja awangardy na pierwszy rzut oka może nie pasować do Franka Warzywa – postaci stworzonej przez Franka Drażbę, która łączy sztukę, memy, muzykę i viralowe filmy, badając, jak widoczność i zasady konsumpcji wpływają na odbiór kultury. Franek Drażba, występując jako Franek Warzywa, jest bowiem bardzo obecny w systemie – koncertuje, działa w internecie, wystawia i pozornie dostosowuje się do “reguł gry”. Jego celem nie jest jednak osiągnięcie stabilizacji, lecz konfrontacja z establishmentem, który buduje władzę na dystrybucji widoczności i kontroli uwagi. Viralowość i popularność są dla niego narzędziami testowania granic: Drażba bada, jak daleko dzieło może odejść od klasycznie rozumianej sztuki, pozostając nią wyłącznie dzięki swojej widoczności – nawet jeśli ta pochodzi z popkultury, zwykle wykorzystywanej w celu eksploracji twórczej, a nie jako zasób kapitału symbolicznego. To właśnie taka praca wewnątrz układu, mimo ryzyka zostania wchłoniętym przez jego logikę konsumpcji, jest wspólcześnie aktem awangardowym.
W ramach wystawy zaprezentowano trzy zestawy prac, które obrazują rozwój projektu Franek Warzywa, operującego hybrydą performansu, wideo i post-sztuki. Każde dzieło – fizyczne lub efemeryczne – powstaje w odpowiedzi na uwagę odbiorców, zamieniając ją w treść. Pierwszy zbiór obejmuje serię TikToków, w których artysta przez lata eksplorował motyw warzyw i celebrytów: od nadawania pomidorom czy marchewkom twarzy znanych postaci, przez ich konsumpcję na życzenie widzów, aż po auto-konsumpcję. Druga grupa prac związana jest z projektem dyplomowym Napad na Bazar – symbolicznym rozbojem na warzywniakach warszawskiego Koła, który unaocznia symboliczny kapitał artysty budowany wokół motywu warzyw. Artysta idzie o krok dalej, uzurpując sobie do niego wyłączność, kosztem osób w żaden sposób niezwiązanych ze sztuką. Trzeci zestaw prac obejmuje najnowszą twórczość artysty, w której Franek Warzywa, w duecie z Młodym Buddą, występuje jako gwiazda muzyczna koncertująca po Europie. Dzięki dostosowaniu się do mechanizmów konsumpcji zyskuje podmiotowość, co potwierdzają liczne fanarty ją odtwarzające, lecz ceną jest nieustanna ekspozycja, o czym opowiada w teledysku do utworu 6 słońc.
Wystawa Zjedz Pomidora (to ja jestem pomidorem) ukazuje, jak twórczość Drażby, mimo osadzenia w popkulturze, przesuwa granice sztuki, angażując widza w proces, w którym jego interakcje i oczekiwania tworzą treść prac. Zamiast wycofywać się z systemu, Drażba go wykorzystuje, tworząc przestrzeń do refleksji nad autonomią sztuki we współczesnym świecie, uwikłanym w konsumpcję i nieustanną uwagę.
Wystawa w ramach Nagrody Inicjatywy Entry.
kurator: Tomek Paszkowicz
koordynacja: Kinga Cieplińska, Kaja Werbanowska
wsparcie w produkcji: Julia Nakonieczna, Zuzanna Andruszko
grafika: Punkt Widzenia
tłumaczenia: Tomasz Zając, Maria Severilova
organizatorzy: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury
partnerzy: ASP w Warszawie, Inicjatywa ENTRY
///
Франек Дражба
З'їж помідор (Я - помідор)
14 грудня - 8 лютого 2025 року
відкриття виставки: 14 грудня (субота), 16:00 - 20:00
Промо-галерея, Культурний центр Старого міста
куратор, автор тексту: Томек Пашкович
Ніколи не думав, що буду називати сучасне мистецтво авангардом - причому в позитивному сенсі. І все ж, у випадку з Франком Дражбою, важко знайти кращий термін. Не тому, що його мистецтво продовжує велику традицію або веде з нею діалог, а тому, що воно відсилає до первісного сенсу авангарду: мистецтва, яке не намагається вписатися в існуючу систему, а свідомо прокладає свій власний шлях. Дражба, як і авангардисти 20-го століття - хоча це їхня єдина спорідненість - прокладає шлях не політичними деклараціями, а самою художньою формою.
Таке визначення авангарду може, на перший погляд, не підходити до Франка Овоча - персонажа, створеного Франеком Дражбою, який поєднує мистецтво, меми, музику та вірусні відео, досліджуючи, як видимість і правила споживання впливають на рецепцію культури. Для Франека Дражби, який виступає як Франек Овоч, він дуже сильно присутній у системі - виступає на концертах, грає онлайн, бере участь у виставках і, здавалося б, пристосовується до "правил гри". Його метою, однак, є не досягнення стабільності, а протистояння істеблішменту, який будує свою владу на розподілі видимості та контролі уваги. Для нього вірусність і популярність є інструментами для тестування кордонів: Дражба досліджує, наскільки далеко твір мистецтва може відійти від класичного розуміння мистецтва, залишаючись мистецтвом виключно завдяки своїй видимості - навіть якщо вона походить від з поп-культури, що зазвичай використовується для творчих пошуків, а не як ресурс символічного капіталу. Саме така робота всередині системи, попри ризик бути поглинутим її логікою споживання, і є сучасним авангардним актом.
На виставці представлено три серії робіт, які ілюструють розвиток проекту "Овочі Франека", що працює як гібрид перформансу, відео та пост-арту. Кожна робота - фізична чи ефемерна - створюється у відповідь на увагу аудиторії, перетворюючи її на зміст. Перша колекція складається з серії TikTok, в яких художник протягом багатьох років досліджує тему овочів і знаменитостей: від надання помідорам або моркві облич відомих особистостей, їх споживання на прохання глядачів, до самоспоживання. Друга група робіт пов'язана з його дипломним проектом "Напад на базар" - символічним пограбуванням овочевих крамниць варшавського ринку "Коло", що розкриває символічний капітал художника, побудований навколо овочевого мотиву. Художник йде далі, узурпуючи ексклюзивні права на нього, за рахунок людей, жодним чином не пов'язаних з мистецтвом. Третя група робіт включає останню роботу художника, в якій Франек Овоч у дуеті з Молодим Буддою постає як музична зірка, що гастролює Європою. Пристосовуючись до механізмів споживання, він здобуває суб'єктивність, про що свідчать численні фан-арти, що її відтворюють, але ціною цього є постійна експозиція, про що він говорить у відео на пісню 6 Сонц
Виставка "З'їж помідор" (Я - помідор) показує, як творчість Дражби, незважаючи на те, що є частиною поп-культури, розсуває межі мистецтва, залучаючи глядача до процесу, в якому його взаємодія та очікування створюють зміст творів. Замість того, щоб відійти від системи, Дражба експлуатує її, створюючи простір для рефлексіі про автономію мистецтва в сучасному світі, зануреному в споживання і постійну увагу.
Виставка в рамках Nagrody Inicjatywy ENTRY.
куратор: Tomek Paszkowicz
координація: Kinga Cieplińska, Kaja Werbanowska
координаційна підтримка: Julia Nakonieczna, Zuzanna Andruszko
графіка: Punkt Widzenia
переклади: Tomasz Zając, Maria Severilova
організатори: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury
партнери: ASP w Warszawie, Inicjatywa ENTRY
///
Franek Drażba
Eat a Tomato (I am a tomato)
December 14 - February 8, 2025
exhibition opening: December 14 (Saturday), 4:00 pm - 8:00 pm
Promotional Gallery, Old Town Cultural Center
Curator and writer: Tomek Paszkowicz
I never thought I would ever call contemporary art avant-garde - and in a positive sense at that. And yet, in the case of Franek Drażba, it is difficult to find a better term. Not because his art continues a great tradition or engages in a dialogue with it, but because it refers to the original sense of the avant-garde: art that does not try to fit into the existing system, but consciously paves its own way. Not unlike the avant-gardists of the 20th century, Drażba paves the way not with political declarations, but with the artistic form itself. Yet this is where their affinity ends.
Such a definition of the avant-garde may not, at first glance, fit Franek Warzywa [ Franek the Vegetables], a character created by Franek Drażba who combines art, memes, music and viral videos, exploring how visibility and consumption rules affect the reception of culture. For Franek Drażba, who poses as Franek Warzywa, is very much present in the system. He performs concerts, acts online, exhibits and seemingly complies with the ‘rules of the game’. His aim, however, is not to achieve stability, but to confront the establishment, which builds power by distributing visibility and controlling attention. Virality and popularity are, for him, tools for testing boundaries: Drażba explores how far a work of art can move away from the classically defined art, remaining an art solely by virtue of its visibility. Even if this comes from pop culture, usually used for creative exploration rather than as a resource for symbolic capital. It is precisely this kind of work within the system, despite the risk of being absorbed by its logic of consumption, that is the common avant-garde act.
The exhibition presents three sets of works that illustrate the development of the Franek Warzywa project which operates as a hybrid of performance, video and post-art. Whether physical or ephemeral, each work is created in response to the audience's attention where the attention is turned into content. The first set includes a series of TikToks, in which the artist has explored the theme of vegetables and celebrities over the years: from giving tomatoes or carrots the faces of famous figures, to their consumption at the request of viewers, to self-consumption. The second group of works is related to his graduation project Napad na Bazar [The Vegetable Market Sting], a symbolic robbery of the vegetable stalls in the Koło Market in Warsaw. They reveal the artist's symbolic capital built around the vegetable motif. The artist goes a step further, usurping exclusive rights to it, at the expense of people in no way associated with art. The third set of works includes the artist's most recent work, in which Franek Warzywa appears as a musical star touring Europe, in a duo with Młody Budda. By adapting to consumption mechanisms, he gains subjectivity, as evidenced by numerous fanart that reproduces it. Constant exposure is the price he pays, and he talks about it in a clip for the song 6 słońc [Six Suns].
The exhibition Eat a Tomato (I am a tomato) demonstrates how, despite being embedded in pop culture, Drażba's work pushes the boundaries of art, involving the viewer in a process where their interactions and expectations create the content of the works. Rather than withdrawing from the system, Drażba exploits it, creating a space for reflection on the autonomy of art in the contemporary world caught up in consumption and constant attention.
Exhibition as part of the Entry Initiative Award.
curator: Tomek Paszkowicz
coordination: Kinga Cieplińska, Kaja Werbanowska
production support: Julia Nakonieczna, Zuzanna Andruszko
graphics: Punkt Widzenia
translations: Tomasz Zając, Maria Severilova
organizers: Galeria Promocyjna, Staromiejski Dom Kultury
partners: ASP in Warsaw, ENTRY Initiative
