Witam! Nazywam się Dasza Feldman i zapraszam do wspólnego polsko-ukraińskiego chóru LGBT, którego spotkania rozpoczną się w lipcu 2022 roku w Staromiejskim Domu Kultury w Warszawie.

W marcu tego roku przyjechałam do Polski z Charkowa (Ukraina), uciekając przed rosyjską agresją. Osiem trudnych, ale bardzo szczęśliwych lat mojego życia związanych jest z Charkowem (przeniosłam się tam z okupowanego Doniecka w 2014 roku, więc nasza piosenka jest piękna i nowa lol). To jest miasto, które uwielbiam do szaleństwa, miasto, które dało mi najlepszych przyjaciół, niesamowite historie miłosne, fantastyczne projekty pracy.

To jest miasto, w którym w 2016 roku zrealizowałam swoje upragnione marzenie - zorganizowałam własny chór Dorothy's friends. Zaczęło się jako całkowicie amatorski projekt (żaden ze członków chóru łącznie ze mną, nie był profesjonalnymi muzykami), w ciągu kilku lat przekształcił się w niezwykły zespół muzyczny, który godnie reprezentował charkowską społeczność LGBT na festiwalach w Charkowie, Kijowie, Odesie, a nawet Europejskim Festiwalu Chórów LGBT Various Voices 2018 w Monachium (https://www.youtube.com/watch?v=k6Rk9D3WvzE).

Teraz dla mnie, podobnie jak dla wielu innych Ukraińców i Ukrainek, nadszedł czas, kiedy bardzo trudno jest budować jakiekolwiek plany globalne. Jednak, jak nigdy dotąd, konieczne jest odzyskanie małych codziennych radości, przyzwyczajeń, rytuałów. I wiem na pewno, że muzyka jest niesamowitym narzędziem pocieszenia i uzdrawiania, i jest to uniwersalny język komunikacji, dostępny dla każdego. Dlatego chcę używać tego narzędzia do nowych spotkań, nowych szczęśliwych chwil i nowych możliwości. Dołącz się!

W letnich studiach ukraińsko-polskiego chóru LGBT będziemy ćwiczyć umiejętności wokalne, uczyć się piosenek po ukraińsku i polsku, pogadamy o kulturze queer naszych krajów, a na koniec nawet zrobimy mały występ.

Zarejestruj się przez formularz Google pod linkiem:
https://forms.gle/P8qawBSypTdh4f6v8

Terminy spotkań:
12.07 (wtorek), godz. 18:00
19.07 (wtorek), godz. 18:00
26.07 (wtorek), godz. 18:00
2.08 (wtorek), godz. 18:00

///

[UKR] Майстер-класи польсько-українського ЛГБТ хору

Привіт! Мене звати Даша Фельдман, і я запрошую вас долучитися до спільного польсько-українського хору ЛГБТ, зустрічі якого розпонуться в липні 2022 року у Будинку Культури Старого Міста Варшави.

У березні цього року я приїхала до Польщі з Харкова (Україна), втікаючи від російської агресії. Із Харковом пов’язані вісім складних, але дуже щасливих років мого життя (я переїхала туди з окупованого Донецька у 2014, тож наша пісня гарна й нова лол). Це місто, яке я люблю до нестями, місто, яке подарувало мені найкращих друзів, неймовірні історії кохання, декілька фантастичних робочіх проектів.

А ще це місто, в якому в 2016 році я втілила свою заповітну мрію - організувала власний хор Dorothy’s friends. Те, що починалось як цілком аматорський проект (ніхто, включно зі мною, з учасників та учасниць хору не були професійними музикантами), за кілька років виросло в надзвичайну музичну команду, яка гідно представляла харківську ЛГБТ спільноту на фестивальних майданчиках Харкова, Києва, Одеси і навіть на Європейському фестивалі ЛГБТ хорів Various Voices 2018 у м. Мюнхені (https://www.youtube.com/watch?v=k6Rk9D3WvzE).

Зараз для мене, як і для багатьох інших українців та українок, настали часи, коли дуже важко будувати якісь глобальні плани. Проте, як ніколи раніше, необхідно повертати собі маленькі щоденні радощі, звички, ритуали. І я точно знаю, що музика - це неймовірний інструмент втішення і зцілення. А ще це універсальна мова спілкування, доступна всім і кожному. Тож, я хочу скористатись цим інструментом для нових зустрічей, нових щасливих моментів і нових можливостей. Приєднуйтесь!

На літніх студіях українсько-польського ЛГБТ хору ми потренуємо вокальні навички, вивчимо пісні українською і польською мовою, поговоримо про квір-культуру наших країн, і навіть зробимо невеличкий перформанс в кінці.

Записуйся через гугл-форму за посиланням:
https://forms.gle/P8qawBSypTdh4f6v8

Дати зустрічей:

12 липня (вівторок), 18:00
19 липня (вівторок), 18:00
26 липня (вівторок), 18:00
2.08 (вівторок), год. 18:00