[PL/ENG/BY]
Medytacyjny warsztat bio-sztuki z Milą Kotką w Staromiejskim Domu Kultury
Staromiejski Dom Kultury
Rynek Starego Miasta 2, Warszawa
7 czerwca 2023 godz. 19:00—21:00
Podczas medytacyjnego warsztatu będziemy pracowały z elementami bio-artu, kwiatami, w celu "ożywiania" słowiańskich archaicznych symboli. Mila Kotka, artystka z Białorusi specjalizująca się w bio-art hieroglifach, poprowadzi dwugodzinną podróż w głąb siebie. Każdy uczestnix wybierze archaiczny symbol, który ma największe znaczenie dla jego osobistej refleksji np. rodzina, obfitość, ziemia, macierzyństwo, młodość, piękno. Nada mu nowe życie, za pomocą energii kwiatów, własnych myśli i magii wspólnego pola metafizycznego. Wspólnie będziemy pracować z żywymi roślinami i "malować" nimi swoje "symbole", które potem będzie można zabrać do domu lub pozostawić jako pamiątkę. Warsztaty odbędą się w piwnicy SDK, gdzie nic nie zakłóci artystycznego zanurzenia.
Liczba dostępnych miejsc: 10 osób.
Udział: bezpłatny, po rejestracji tutaj: https://forms.gle/9H8SdFgFKiehDk4QA
SDK zapewni niezbędne materiały. Dodatkowo każdy uczestnix jest zaproszony do przyniesienia ze sobą ulubionych kwiatów, w tym dzikich. Prowadząca posługuje się językiem białoruskim, polskim, angielskim, rosyjskim i portugalskim.
///
Bio-art Meditative Workshop by Mila Kotka at Staromiejski Dom Kultury
Staromiejski Dom Kultury
Rynek Starego Miasta 2, Warsaw
June 7, 2023
19:00-21:00
During the meditative workshop, you will have the opportunity to immerse yourself in deep reflection through bio-art and working with flowers, as well as "reviving" Slavic archaic symbols.Throughout the workshop, Mila Kotka, a Belarusian artist specializing in bio-art and hieroglyphs, will guide participants on a two-hour journey of profound understanding. Each participant will choose an archaic symbol that holds the greatest significance for their personal reflection at the moment (family, abundance, earth, motherhood, youth, beauty, etc.) and give a new life through the energy of flowers, their own thoughts, and the magic of the collective metaphysical field. You will work with live plants and "paint" your own "symbols" using them, which you can take home or leave as a memory. The workshops will take place in an atmospheric space called "piwnica" (cellar) in the basement of SDK, where no disturbances will interfere with your artistic immersion.
Capacity: 10 people
Participation: free, upon registration here: https://forms.gle/9H8SdFgFKiehDk4QA
SDK will provide all the necessary materials. You can bring your favorite flowers, including wildflowers. The artist speaks Belarusian, Polish, English, Russian, and Portuguese.
///
Медытатыўны майстар-клас па бія-арце ад мастачкі Мілы Коткі ў Старамейскім Доме Культуры
Staromiejski Dom Kultury
Rynek Starego Miasta 2, Warszawa
7 чэрвеня 2023
19:00—21:00
Падчас медытатыўнага майстар-класу вы зможаце пагрузіцца ў глыбінную рэфлексію праз бія-арт і працу з кветкамі, ды ажывіць архаічныя славянскія сімвалы. Беларуская мастачка Міла Котка, якая спецыялізуецца на бія-арт іерогліфах, на дзве гадзіны стане вашым правадніком у глыб сябе. Кожны ўдзельнік абярэ архаічны сімвал, найбольш важны для яго асабістай рэфлексіі ў дадзены момант (сям'я, багацце, зямля, мацярынства, маладосць, краса) і надзеліць архаічную форму новым жыццём праз энергію кветак, уласныя думкі і магію агульнага метаполя. Вы будзеце працаваць з жывымі раслінамі і "маляваць" імі свае сімвалы, якія можна будзе пасля забраць дадому, альбо пакінуць выключна ў памяці. Майстар-клас пройдзе ў атмасферным пакоі “піўніцы” ў сутарэнні СДК, дзе ніхто не пытрывожыць мастацкую медытацыю.
Колькасць: 10 чалавек
Удзел: бясплатна, па рэгістрацыі https://forms.gle/9H8SdFgFKiehDk4QA (першыя 10 чалавек па спісе).
Усе неабходныя матэрыялы прадаставіць СДК. Можна захапіць з сабой любімыя кветкі, у тым ліку палявыя. Мастачка размаўляе на беларускай, польскай, англійскай, рускай і партугальскай, таму зможа паразумецца з любым носьбітам гэтых моваў.
