[ENG] Recruitment is closed - no vacancies on the course!
Staromiejski Dom Kultury announce enrollment for a free Polish language course addressed to people of culture staying in Poland with migration experience (among others: artists, employees of cultural institutions). The classes are intended for beginners and intermediate people who know other Slavic languages!
Lessons will be held at the Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa).
You can subscribe to two groups:
Group A: Mondays and Wednesdays 9.00-10.15 (beginners)
Group B: Mondays and Wednesdays 10:45-12:00 (intermediate)
The number of people is limited!
The course will start on October 2, 2023.
Teacher's biography:
Karolina Szczypek - studied Polish at the University of Warsaw and theater directing at the Theater Academy. Playwright, translator and social activist. He gives private lessons in Polish and Russian.
///
[UA] Набір закрито - вакансій на курс немає!
Staromiejski Dom Kultury оголошує набір на безкоштовні курси польської мови для діячів культури, які перебувають у Польщі з міграційним досвідом (зокрема: артисти, працівники закладів культури). Заняття призначені для початківців і людей середнього рівня, які знають інші слов'янські мови.
Заняття проходять у стаціонарній формі, в Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa) у двох групах:
Група А - понеділок та середа 9:00-10:15 (новачок)
Група Б - понеділок та середа 10:45-12:00 (середнього рівня)
Кількість людей обмежена!
Початок занять 2 жовтня 2023 року.
Заняття проводять:
Кароліна Щипек – вивчала полоністику у Варшавському університеті та театральну режисуру в Театральній академії. Драматург, перекладач і громадський діяч. Дає приватні уроки польської та російської мов.
///
[BY] Набор закрыты - вакансій на курс няма!
Staromiejski Dom Kultury абвяшчае набор на бясплатныя курсы польскай мовы для дзеячаў культуры з досведам міграцыі, якія знаходзяцца ў Польшчы (у тым ліку артыстаў, супрацоўнікаў устаноў культуры). Заняткі разлічаны на пачаткоўцаў і людзей на сярэднім узроўні, якія ведаюць іншыя славянскія мовы.
Заняткі праходзяць у стацыянарнай форме, у Staromiejski Dom Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa) у дзвюх групах:
Група А - панядзелак і серада 9.00-10.15 (пачатковец)
Група Б - панядзелак і серада 10:45-12:00 (сярэднім узроўні)
Колькасць чалавек абмежаваная!
Пачатак заняткаў 2 кастрычніка 2023 г.
Заняткі праводзяць:
Караліна Шчыпек – вывучала паланістыку ў Варшаўскім універсітэце і тэатральную рэжысуру ў Тэатральнай акадэміі. Драматург, перакладчык і грамадскі дзеяч. Дае прыватныя ўрокі польскай і рускай моў.
///
[PL] Rekrutacja zamknięta - brak wolnych miejsc na kursie!
Staromiejski Dom Kultury ogłasza nabór na bezpłatny kurs języka polskiego skierowany do przebywających w Polsce ludzi kultury z doświadczeniem migracji (m.in.: artystek i artystów, pracownic i pracowników instytucji kultury). Zajęcia przeznaczone są dla osób początkujących i średnio zaawansowanych, znających inne języki słowiańskie.
Lekcje odbywają się w formie stacjonarnej, w Staromiejskim Domu Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa) w dwóch grupach:
Grupa A - poniedziałki i środy 9:00-10:15 (początkujący)
Grupa B - poniedziałki i środy 10:45-12:00 (średnio zaawansowani)
Liczba osób ograniczona!
Zajęcia rozpoczną się 2 października 2023.
Zajęcia prowadzi:
Karolina Szczypek – studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim oraz reżyserię teatralną w Akademii Teatralnej. Dramatopisarka, tłumaczka i aktywistka społeczna. Udziela korepetycji z języka polskiego oraz języka rosyjskiego.
