Jury w składzie: Paulina Ciucka (STL), Anna Fryczkowska (SUL) i Diana Krawiec (SDK) wybrało następujące osoby do udziału w rezydencjach literackich w Warszawie dla pisarek, dramatopisarzy i tłumaczek z Białorusi i Ukrainy:

Yana Alekseenko (BY) - dramtopisarka, reżyserka, kuratorka projektów społecznych; w czasie rezydencji pracować będzie nad dramatem o napięciu, jakie rodzi łączenie macierzyństwa i pracy artystycznej;
Anna Gruver (UA) - pisarka, poetka, eseistka i tłumaczka; w czasie rezydencji będzie zajmować się tłumaczeniem tomu wierszy Magdaleny Bielskiej „Poradnik dla niedawno zmarłych”;
Artur Kamarouski (BY) - pisarz, poeta, tłumacz; w czasie rezydencji zajmować się będzie dopracowaniem tomu poetyckiego, którego tematem wiodącym będzie ciało jako metafora domu;
Artur Klinau (BY) - pisarz, redaktor, fotografik, animator wydarzeń literackich; w czasie rezydencji będzie zbierać materiały do tekstu o białoruskiej sztuce niezależnej z lat 90. w Polsce i Białorusi;
Anastasiia Kosodii (UA) - dramatopisarska, reżyserka, współzałożycielka Teatru Dramaturgów w Kijowie; w czasie rezydencji będzie zbierać materiały do dramatu na temat autyzmu wśród dorosłych;
Natalya Mykhalko (UA) - badaczka, pisarka, filozofka i bioetyczka; w czasie rezydencji będzie pracować nad eksperymentalną prozą - “nekrologiem” wojny w Ukrainie;
Olga Wołoszkina (BY) - badaczka, autorka esejów, powieści i dramatów; w czasie rezydencji pracować będzie nad powieścią - thrillerem politycznym z elementami mockumentu na temat wydarzeń w Białorusi w 1987 r. i 2022 r.

Serdecznie gratulujemy!

///

The jury: Paulina Ciucka (STL), Anna Fryczkowska (SUL) and Diana Krawiec (SDK, jury secretary) selected the following people to participate in the literary residencies in Warsaw for writers, playwrights and translators from Belarus and Ukraine:

Yana Alekseenko (BY) - playwright, director, curator of social projects; during the residency she will work on a drama about the tension between motherhood and artistic work;
Anna Gruver (UA) - writer, poet, essayist and translator; during the residency, she will be translating a volume of poems by Magdalena Bielska "A Guide for the Recently Deceased";
Artur Kamarouski (BY) - writer, poet, translator; during the residency, he will be working on refining a volume of poetry about the metaphor of the body as a home;
Artur Klinau (BY) - writer, editor, photographer, animator of literary events; during the residency, he will collect materials for a text about Belarusian independent art from the 1990s in Poland and Belarus;
Anastasiia Kosodii (UA) - playwright, director, co-founder of the Playwrights' Theater in Kiev; during the residency, she will collect materials for a drama about autism among adults;
Natalya Mykhalko (UA) - researcher, writer, philosopher and bioethicist; during the residency she will work on an experimental prose - an "obituary" of the war in Ukraine;
Olga Voloshkina (BY) - researcher, author of essays, novels and plays; During the residency, she will work on a novel - a political thriller with elements of a mockumentary about the events in Belarus in 1987 and 2022.

Congratulations!